Vielleicht Translations, meanings and synonyms
"Vielleicht" is mainly used as adverb meaning "perhaps", "maybe" or "possibly". It is also used as particle.
Essential properties of "vielleicht"
Its most important properties are:
Meanings of "vielleicht" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Expressing possibility or uncertainty"
"Vielleicht", when used with this meaning, acts as adverb.
- Definition: "Expresses possibility or uncertainty about something, indicating that something is probable but not certain."
- Translation(s): perhaps, maybe, possibly
- Synonym(s): möglicherweise, eventuell, womöglich
- Antonym(s): sicher, bestimmt
- Related word(s): wahrscheinlich, vermutlich
📝 Some usage examples:
- Ich komme vielleicht später zur Party.
- Vielleicht regnet es morgen.
- Kannst du mir vielleicht helfen?
2.) "Softening an affirmation or polite request"
"Vielleicht", when used with this meaning, acts as particle.
- Definition: "Used to soften an affirmation or request, making it less direct or more polite."
- Translation(s): perhaps, maybe, possibly
- Synonym(s): etwa, wohl
- Antonym(s): sicher, bestimmt
- Related word(s): eigentlich, doch
📝 Some usage examples:
- Hast du vielleicht Feuer?
- Könnten Sie mir vielleicht den Weg zum Bahnhof zeigen?
- Haben Sie vielleicht etwas Kleingeld?
3.) "Expressing doubt or uncertainty in a response"
"Vielleicht", when used with this meaning, acts as particle.
- Definition: "Used as a response to express doubt or uncertainty."
- Translation(s): perhaps, maybe, possibly
- Synonym(s): möglicherweise, kann sein
- Antonym(s): sicher, bestimmt
- Related word(s): wer weiß
📝 Some usage examples:
- "Kommst du morgen?" - "Vielleicht!"
- "Ist das die richtige Lösung?" - "Vielleicht, ich bin nicht sicher."
- "War das eine gute Idee?" - "Vielleicht, die Zeit wird es zeigen."
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano