Augenscheinlich Traduções, significados e sinónimos

"Augenscheinlich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "aparente", "suposto" or "que parece ser". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "augenscheinlich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular

Composição: adjetivo composto por Auge, Schein

Significados de "augenscheinlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Aparente, mas não confirmado"

"Augenscheinlich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que parece ser verdadeiro com base na aparência, mas não necessariamente o é."
Tradução(ões): aparente, suposto, que parece ser, ostensivo
Sinónimo(s): offensichtlich, scheinbar, sichtbar
Antónimo(s): verborgen, unsichtbar, unklar
Palavra(s) relacionada(s): scheinbar, offensichtlich, sichtbar

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Lösung ist augenscheinlich einfach, aber in Wirklichkeit kompliziert.A solução é aparentemente simples, mas na realidade é complicada.
Seine Freude war augenscheinlich, doch innerlich war er traurig.Sua alegria era aparente, mas interiormente ele estava triste.
Das Problem ist augenscheinlich gelöst, aber es gibt noch Fragen.O problema está aparentemente resolvido, mas ainda há questões.

2.) "Evidentemente (na aparência)"

"Augenscheinlich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira que parece evidente ou clara, mas pode não ser."
Tradução(ões): evidentemente, aparentemente, ao que parece, ostensivamente
Sinónimo(s): scheinbar, offensichtlich
Antónimo(s): unmerklich, unklar
Palavra(s) relacionada(s): scheinbar, offensichtlich

📝 Alguns exemplos de uso:

Augenscheinlich war er zufrieden, aber er sagte nichts.Aparentemente, ele estava satisfeito, mas não disse nada.
Sie hat augenscheinlich keine Ahnung, was passiert ist.Ela evidentemente não tem ideia do que aconteceu.
Augenscheinlich ist alles in Ordnung, aber wir sollten vorsichtig sein.Ao que parece, está tudo em ordem, mas devemos ser cautelosos.

Pesquisar mais palavras →