Dauernd Traduções, significados e sinónimos

"Dauernd" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "constantemente", "sem parar" or "o tempo todo". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "dauernd"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular

Significados de "dauernd" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Constantemente, sem parar"

"Dauernd", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira contínua ou constante, sem interrupção."
Tradução(ões): constantemente, sem parar, o tempo todo, incessantemente
Sinónimo(s): ständig, fortwährend, ununterbrochen, andauernd
Antónimo(s): unterbrochen, sporadisch
Palavra(s) relacionada(s): immerzu, stets, fortlaufend

📝 Alguns exemplos de uso:

Er redet dauernd über seine Arbeit.Ele fala constantemente sobre o seu trabalho.
Das Kind weint dauernd, es muss krank sein.A criança chora sem parar, deve estar doente.
Mein Nachbar hört dauernd laute Musik.O meu vizinho ouve música alta o tempo todo.

2.) "Persistente, contínuo"

"Dauernd", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que persiste ou continua por um longo período de tempo."
Tradução(ões): persistente, contínuo, permanente, incessante
Sinónimo(s): Anhaltend, Ständig, Fortwährend
Antónimo(s): Kurzzeitig, Vorübergehend
Palavra(s) relacionada(s): Langanhaltend, Beständig

📝 Alguns exemplos de uso:

Die dauernde Lärmbelästigung stört die Anwohner.O incômodo persistente do barulho perturba os moradores.
Eine dauernde Verbindung zum Internet ist heutzutage wichtig.Uma conexão permanente com a internet é importante hoje em dia.
Der dauernde Regen verdirbt uns das Wochenende.A chuva persistente vai estragar o nosso fim de semana.

Pesquisar mais palavras →