Dauernd Traducciones, significados y sinónimos

"Dauernd" se usa principalmente como adverbio a modo de "constantemente", "continuamente" o "permanentemente". También se usa como adjetivo.

Propiedades esenciales de "dauernd"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Adjetivo

Regular

Significados de "dauernd" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "De manera continua sin interrupción"

"Dauernd", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "De manera continua o constante, sin interrupción."
Traducción(es): constantemente, continuamente, permanentemente
Sinónimo(s): ständig, fortwährend, ununterbrochen, andauernd
Antónimo(s): unterbrochen, sporadisch
Palabra(s) relacionadas: immerzu, stets, fortlaufend

📝 Ejemplos de uso

Er redet dauernd über seine Arbeit.Él habla constantemente sobre su trabajo.
Das Kind weint dauernd, es muss krank sein.El niño llora continuamente, debe estar enfermo.
Mein Nachbar hört dauernd laute Musik.Mi vecino escucha música alta todo el tiempo.

2.) "Que persiste por mucho tiempo"

"Dauernd", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Que persiste o continúa por un largo período de tiempo."
Traducción(es): continuo, permanente, constante
Sinónimo(s): Anhaltend, Ständig, Fortwährend
Antónimo(s): Kurzzeitig, Vorübergehend
Palabra(s) relacionadas: Langanhaltend, Beständig

📝 Ejemplos de uso

Die dauernde Lärmbelästigung stört die Anwohner.La constante molestia de ruido perturba a los vecinos.
Eine dauernde Verbindung zum Internet ist heutzutage wichtig.Una conexión permanente a Internet es importante hoy en día.
Der dauernde Regen verdirbt uns das Wochenende.La lluvia constante nos arruina el fin de semana.

Buscar más palabras →