Wörtlich Traduções, significados e sinónimos

"Wörtlich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "literal", "textual" or "palavra por palavra". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "wörtlich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "wörtlich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Ao pé da letra, sem interpretar"

"Wörtlich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que segue o significado exato das palavras, sem interpretação."
Tradução(ões): literal, textual, palavra por palavra
Sinónimo(s): buchstäblich
Antónimo(s): sinngemäß
Palavra(s) relacionada(s): wortgetreu, wortwörtlich

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat den Text wörtlich übersetzt.Ele traduziu o texto literalmente.
Die Anweisung wurde wörtlich befolgt.A instrução foi seguida ao pé da letra.
Sie hat seine Worte wörtlich genommen.Ela levou as palavras dele ao pé da letra.

2.) "De forma literal, fiel ao original"

"Wörtlich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira literal, sem alterar o significado original."
Tradução(ões): literalmente, textualmente, ipsis verbis
Sinónimo(s): buchstäblich
Antónimo(s): sinngemäß
Palavra(s) relacionada(s): wortgetreu, wortwörtlich

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat wörtlich zitiert, was sie gesagt hat.Ele citou ipsis verbis o que ela disse.
Das Gedicht wurde wörtlich auswendig gelernt.O poema foi memorizado textualmente.
Die Geschichte wurde wörtlich wiedergegeben.A história foi reproduzida literalmente.

Pesquisar mais palavras →