Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heran Traduções, significados e sinónimos
"Heran" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "para cá", "para perto" or "até aqui". Também se usa como partícula.
Propriedades essenciais de "heran"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "heran" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Movimento para perto"
"Heran", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Indica movimento em direção a um objeto ou lugar próximo."
- Tradução(ões): para cá, para perto, até aqui, em direção
- Sinónimo(s): näher, näherkommen
- Antónimo(s): weg, entfernen
- Palavra(s) relacionada(s): herankommen, heranrücken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er kommt heran und fragt nach dem Weg.
- Der Hund läuft heran und bellt.
- Sie zieht den Stuhl heran und setzt sich.
2.) "Proximidade ou iminência"
"Heran", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Usado para enfatizar a proximidade ou iminência de um evento."
- Tradução(ões): a aproximar-se, a chegar, a chegar perto
- Sinónimo(s): bald, gleich
- Antónimo(s): fern, weit
- Palavra(s) relacionada(s): herannahen, heranrücken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Winter steht heran.
- Das Ende des Jahres rückt heran.
- Die Prüfung kommt heran.