Unerträglich Traduções, significados e sinónimos

"Unerträglich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "insuportável", "intolerável" or "inaguentável". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "unerträglich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "unerträglich" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Insuportável"

"Unerträglich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que é impossível de suportar ou tolerar devido à sua intensidade ou gravidade."
Tradução(ões): insuportável, intolerável, inaguentável
Sinónimo(s): unaushaltbar, unausstehlich, unzumutbar
Antónimo(s): erträglich
Palavra(s) relacionada(s): unerträglich sein, unerträgliche Situation

📝 Alguns exemplos de uso:

Die unerträgliche Hitze machte es unmöglich, im Büro zu arbeiten.O calor insuportável tornou impossível trabalhar no escritório.
Sein unerträgliches Verhalten führte schließlich zum Streit.Seu comportamento insuportável levou finalmente à briga.
Die Schmerzen waren so unerträglich, dass er sofort ins Krankenhaus musste.As dores eram tão insuportáveis que ele teve de ir imediatamente ao hospital.

2.) "De modo insuportável"

"Unerträglich", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira insuportável ou intolerável."
Tradução(ões): insuportavelmente, intoleravelmente, inaguentavelmente
Sinónimo(s): unerträglicherweise, unaushaltbar
Antónimo(s): erträglich
Palavra(s) relacionada(s): unerträglich werden, unerträglich machen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Situation wurde unerträglich schwierig.A situação tornou-se insuportavelmente difícil.
Er benahm sich unerträglich arrogant bei dem Treffen.Ele comportou-se de maneira insuportavelmente arrogante na reunião.
Das Geräusch wurde unerträglich laut, als der Zug vorbeifuhr.O ruído tornou-se insuportavelmente alto quando o trem passou.

Pesquisar mais palavras →