Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Übrigens Traduções, significados e sinónimos
"Übrigens" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "a propósito", "por falar nisso" or "já agora". Também se usa como partícula.
Propriedades essenciais de "übrigens"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "übrigens" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "A propósito, por falar nisso"
"übrigens", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Por certo, a propósito, dito seja de passagem. Usa-se para introduzir um novo tópico ou um comentário adicional."
- Tradução(ões): a propósito, por falar nisso, já agora, aliás
- Sinónimo(s): Nebenbei, Apropos, Im Übrigen
- Palavra(s) relacionada(s): Beiläufig, Nebenbei bemerkt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe das Buch gelesen. Übrigens, es war sehr interessant.
- Übrigens, hast du schon von dem neuen Restaurant gehört?
- Das Wetter ist heute schön. Übrigens, wir sollten einen Spaziergang machen.
2.) "Acrescentar informação incidental"
"übrigens", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Utiliza-se para acrescentar informação adicional ou fazer uma observação incidental."
- Tradução(ões): de resto, além disso, incidentalmente
- Sinónimo(s): überdies, zudem, außerdem
- Palavra(s) relacionada(s): apropos, nebenbei gesagt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er ist sehr intelligent und übrigens auch sehr freundlich.
- Das Konzert war großartig. Übrigens, ich habe dort deinen Bruder getroffen.
- Übrigens, ich habe vergessen, dir zu sagen, dass morgen keine Schule ist.