Leichtfertig Traduções, significados e sinónimos

"Leichtfertig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "leviano", "irresponsável" or "imprudente". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "leichtfertig"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "leichtfertig" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Irresponsável, imprudente"

"Leichtfertig", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Agir sem pensar nas consequências, de maneira irresponsável."
Tradução(ões): leviano, irresponsável, imprudente
Sinónimo(s): unbedacht, leichtsinnig, sorglos
Antónimo(s): vorsichtig, bedachtsam, umsichtig
Palavra(s) relacionada(s): Leichtsinn, Unbedachtheit

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat leichtfertig seine Ersparnisse ausgegeben.Ele gastou as suas poupanças de forma leviana.
Sie ging leichtfertig mit den Sicherheitsvorkehrungen um.Ela lidou com as medidas de segurança de forma leviana.
Er machte leichtfertig Versprechungen, die er nicht halten konnte.Ele fez promessas levianas que não pôde cumprir.

2.) "Despreocupado, sem cuidado"

"Leichtfertig", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Fazer algo de maneira despreocupada ou sem cuidado."
Tradução(ões): despreocupado, sem cuidado, ligeiro
Sinónimo(s): unbedacht, sorglos
Antónimo(s): vorsichtig, bedachtsam
Palavra(s) relacionada(s): Leichtsinn, Unbedachtheit

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat leichtfertig gehandelt, ohne die Konsequenzen zu bedenken.Ele agiu de forma leviana, sem considerar as consequências.
Sie sprach leichtfertig über ernste Themen.Ela falou de forma leviana sobre assuntos sérios.
Er entschied sich leichtfertig, ohne nachzudenken.Ele decidiu de forma leviana, sem pensar.

Pesquisar mais palavras →