Leichtfertig Traductions, sens et synonymes

"Leichtfertig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "téméraire", "irresponsable" or "imprudent". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "leichtfertig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "leichtfertig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Irresponsable, imprudent"

"Leichtfertig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Agir sans penser aux conséquences, de manière irresponsable."
Traduction(s): téméraire, irresponsable, imprudent, insouciant
Synonyme(s): unbedacht, leichtsinnig, sorglos
Antonyme(s): vorsichtig, bedachtsam, umsichtig
Mot(s) apparenté(s): Leichtsinn, Unbedachtheit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat leichtfertig seine Ersparnisse ausgegeben.Il a dépensé ses économies avec témérité.
Sie ging leichtfertig mit den Sicherheitsvorkehrungen um.Elle a traité les mesures de sécurité avec insouciance.
Er machte leichtfertig Versprechungen, die er nicht halten konnte.Il a fait des promesses à la légère qu'il ne pouvait pas tenir.

2.) "À la légère, désinvolte"

"Leichtfertig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Faire quelque chose de manière désinvolte ou sans soin."
Traduction(s): à la légère, désinvolte, sans réfléchir
Synonyme(s): unbedacht, sorglos
Antonyme(s): vorsichtig, bedachtsam
Mot(s) apparenté(s): Leichtsinn, Unbedachtheit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat leichtfertig gehandelt, ohne die Konsequenzen zu bedenken.Il a agi à la légère, sans penser aux conséquences.
Sie sprach leichtfertig über ernste Themen.Elle parlait avec désinvolture de sujets sérieux.
Er entschied sich leichtfertig, ohne nachzudenken.Il a pris sa décision à la légère, sans réfléchir.

Chercher d'autres mots →