Hautnah Traduções, significados e sinónimos

"Hautnah" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "bem de perto", "intimamente" or "de perto". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "hautnah"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "hautnah" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Muito perto, intimamente"

"Hautnah", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Muito perto ou intimamente relacionado com algo ou alguém."
Tradução(ões): bem de perto, intimamente, de perto, na pele
Sinónimo(s): direkt, unmittelbar
Antónimo(s): fern, distanziert
Palavra(s) relacionada(s): nah, eng

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Zuschauer erlebten das Konzert hautnah.O público viveu o concerto bem de perto.
Er war hautnah bei der Rettungsaktion dabei.Ele esteve intimamente presente na operação de resgate.
Die Dokumentation zeigt das Leben der Tiere hautnah.O documentário mostra a vida dos animais de perto.

2.) "Direto, próximo, sem intermediários"

"Hautnah", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De forma direta ou próxima, sem intermediários."
Tradução(ões): bem de perto, diretamente, em primeira mão, de forma vivencial
Sinónimo(s): unmittelbar, direkt
Antónimo(s): indirekt, entfernt
Palavra(s) relacionada(s): unmittelbar, direkt

📝 Alguns exemplos de uso:

Er erlebte die Ereignisse hautnah.Ele vivenciou os acontecimentos bem de perto.
Sie konnte die Emotionen hautnah spüren.Ela conseguia sentir as emoções diretamente.
Die Zuschauer konnten die Spannung hautnah fühlen.Os espectadores puderam sentir a tensão em primeira mão.

Pesquisar mais palavras →