Hautnah Traduzioni, significati e sinonimi
"Hautnah" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "da vicino", "in presa diretta" o "in modo diretto". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "hautnah"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hautnah" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Da vicino, in modo diretto"
"Hautnah", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Molto vicino o intimamente legato a qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): da vicino, in presa diretta, in modo diretto, a stretto contatto
- Sinonimo(i): direkt, unmittelbar
- Antonimo(i): fern, distanziert
- Parola(e) correlata(e): nah, eng
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Zuschauer erlebten das Konzert hautnah.
- Er war hautnah bei der Rettungsaktion dabei.
- Die Dokumentation zeigt das Leben der Tiere hautnah.
2.) "In modo immediato e diretto"
"Hautnah", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo diretto o ravvicinato, senza intermediari."
- Traduzione(i): in modo diretto, in prima persona, senza filtri, in presa diretta
- Sinonimo(i): unmittelbar, direkt
- Antonimo(i): indirekt, entfernt
- Parola(e) correlata(e): unmittelbar, direkt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er erlebte die Ereignisse hautnah.
- Sie konnte die Emotionen hautnah spüren.
- Die Zuschauer konnten die Spannung hautnah fühlen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano