Hautnah Traductions, sens et synonymes

"Hautnah" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "de très près", "au plus près" or "en direct". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "hautnah"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "hautnah" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "De très près, au plus près"

"Hautnah", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Très proche ou intimement lié à quelque chose ou à quelqu'un."
Traduction(s): de très près, au plus près, en direct, de façon immersive
Synonyme(s): direkt, unmittelbar
Antonyme(s): fern, distanziert
Mot(s) apparenté(s): nah, eng

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Zuschauer erlebten das Konzert hautnah.Les spectateurs ont vécu le concert de très près.
Er war hautnah bei der Rettungsaktion dabei.Il était au plus près lors de l'opération de sauvetage.
Die Dokumentation zeigt das Leben der Tiere hautnah.Le documentaire montre la vie des animaux de façon immersive.

2.) "Directement, de près"

"Hautnah", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière directe ou proche, sans intermédiaires."
Traduction(s): de près, directement, au plus près
Synonyme(s): unmittelbar, direkt
Antonyme(s): indirekt, entfernt
Mot(s) apparenté(s): unmittelbar, direkt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er erlebte die Ereignisse hautnah.Il a vécu les événements de près.
Sie konnte die Emotionen hautnah spüren.Elle pouvait sentir les émotions directement.
Die Zuschauer konnten die Spannung hautnah fühlen.Les spectateurs pouvaient ressentir la tension au plus près.

Chercher d'autres mots →