Gedankenlos Traduções, significados e sinónimos

"Gedankenlos" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "desatento", "irrefletido" or "descuidado". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "gedankenlos"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "gedankenlos" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Desatento, irrefletido"

"Gedankenlos", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Agir sem reflexão ou consideração pelos outros."
Tradução(ões): desatento, irrefletido, descuidado, impensado
Sinónimo(s): unbedacht, unüberlegt
Antónimo(s): überlegt, bedacht
Palavra(s) relacionada(s): nachlässig, sorglos

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat gedankenlos die Tür offen gelassen.Ele deixou a porta aberta sem pensar.
Sie hat gedankenlos seine Gefühle verletzt.Ela magoou os sentimentos dele sem pensar.
Er hat gedankenlos das Glas fallen lassen.Ele deixou cair o copo sem pensar.

2.) "Agir sem pensar"

"Gedankenlos", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Fazer algo de forma irrefletida ou sem pensar."
Tradução(ões): irrefletidamente, sem pensar, desatentamente, impulsivamente
Sinónimo(s): unbedacht, unüberlegt
Antónimo(s): überlegt, bedacht
Palavra(s) relacionada(s): nachlässig, sorglos

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat gedankenlos geantwortet.Ele respondeu irrefletidamente.
Sie hat gedankenlos gehandelt.Ela agiu sem pensar.
Er hat gedankenlos genickt.Ele acenou com a cabeça desatentamente.

Pesquisar mais palavras →