Gedankenlos Traductions, sens et synonymes

"Gedankenlos" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "inconsidéré", "irréfléchi" or "sans-gêne". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "gedankenlos"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "gedankenlos" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Inconsidéré, irréfléchi"

"Gedankenlos", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Agir sans réflexion ou sans considération pour les autres."
Traduction(s): inconsidéré, irréfléchi, sans-gêne
Synonyme(s): unbedacht, unüberlegt
Antonyme(s): überlegt, bedacht
Mot(s) apparenté(s): nachlässig, sorglos

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat gedankenlos die Tür offen gelassen.Il a laissé la porte ouverte sans y penser.
Sie hat gedankenlos seine Gefühle verletzt.Elle a blessé ses sentiments sans y réfléchir.
Er hat gedankenlos das Glas fallen lassen.Il a fait tomber le verre par inadvertance.

2.) "Machinalement, sans réfléchir"

"Gedankenlos", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Faire quelque chose de manière irréfléchie ou sans penser."
Traduction(s): machinalement, sans réfléchir, distraitement
Synonyme(s): unbedacht, unüberlegt
Antonyme(s): überlegt, bedacht
Mot(s) apparenté(s): nachlässig, sorglos

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat gedankenlos geantwortet.Il a répondu machinalement.
Sie hat gedankenlos gehandelt.Elle a agi sans réfléchir.
Er hat gedankenlos genickt.Il a hoché la tête distraitement.

Chercher d'autres mots →