Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedacht Traductions, sens et synonymes
"Bedacht" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "prudent", "réfléchi" or "circonspect". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Bedacht"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Bedacht
- Pluriel: die Bedacht
Sens de "Bedacht" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Prudent, réfléchi"
"Bedacht", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Prudent et réfléchi dans la prise de décisions ou d'actions."
- Traduction(s): prudent, réfléchi, circonspect, avisé
- Synonyme(s): vorsichtig, umsichtig, überlegt
- Antonyme(s): unbedacht, unüberlegt
- Mot(s) apparenté(s): bedenken, Bedacht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist sehr bedacht bei seinen Entscheidungen.
- Sie ging bedacht mit der Situation um.
- Er handelt immer bedacht und nie impulsiv.
2.) "Prudence, réflexion"
"Bedacht", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Considération prudente ou réflexion avant d'agir."
- Traduction(s): prudence, réflexion, circonspection, délibération
- Synonyme(s): Überlegung, Vorsicht
- Antonyme(s): Leichtsinn, Unüberlegtheit
- Mot(s) apparenté(s): bedenken, bedacht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Mit Bedacht wählte er seine Worte.
- Sie handelte mit großer Bedacht.
- Ohne Bedacht könnte es gefährlich werden.