Bedacht Traduções, significados e sinónimos

"Bedacht" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "ponderado", "prudente" or "cauteloso". Também se usa como substantivo.

Propriedades essenciais de "Bedacht"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Adjetivo

Regular

Propriedades como Substantivo

Gênero: neutro
Singular: das Bedacht
Plural: die Bedacht

Significados de "Bedacht" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Cuidadoso, ponderado"

"Bedacht", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Cuidadoso e ponderado ao tomar decisões ou agir."
Tradução(ões): ponderado, prudente, cauteloso, circunspeto, reflexivo
Sinónimo(s): vorsichtig, umsichtig, überlegt
Antónimo(s): unbedacht, unüberlegt
Palavra(s) relacionada(s): bedenken, Bedacht

📝 Alguns exemplos de uso:

Er ist sehr bedacht bei seinen Entscheidungen.Ele é muito ponderado em suas decisões.
Sie ging bedacht mit der Situation um.Ela lidou com a situação de forma ponderada.
Er handelt immer bedacht und nie impulsiv.Ele age sempre com ponderação e nunca de forma impulsiva.

2.) "Consideração, reflexão"

"Bedacht", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Consideração cuidadosa ou reflexão antes de agir."
Tradução(ões): ponderação, cautela, reflexão, consideração, prudência
Sinónimo(s): Überlegung, Vorsicht
Antónimo(s): Leichtsinn, Unüberlegtheit
Palavra(s) relacionada(s): bedenken, bedacht

📝 Alguns exemplos de uso:

Mit Bedacht wählte er seine Worte.Com ponderação, ele escolheu suas palavras.
Sie handelte mit großer Bedacht.Ela agiu com grande ponderação.
Ohne Bedacht könnte es gefährlich werden.Sem ponderação, poderia se tornar perigoso.

Pesquisar mais palavras →