Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bitter Traduções, significados e sinónimos
"Bitter" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "amargo", "acre" or "doloroso". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "bitter"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Adjetivo
Regular
- Comparativo: bitterer
- Superlativo: am bittersten
Significados de "bitter" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Sabor forte e desagradável"
"Bitter", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que tem um sabor desagradável e forte, como o do café sem açúcar ou certos medicamentos."
- Tradução(ões): amargo, acre
- Sinónimo(s): herb, sauer
- Antónimo(s): süß
- Palavra(s) relacionada(s): Bitterkeit, bitterlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Kaffee ist sehr bitter ohne Zucker.
- Dieses Medikament schmeckt bitter.
- Der Salat ist ein wenig bitter.
2.) "Que causa sofrimento emocional"
"Bitter", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que provoca sofrimento ou dor emocional."
- Tradução(ões): amargo, doloroso, penoso
- Sinónimo(s): schmerzlich, traurig
- Antónimo(s): freudig
- Palavra(s) relacionada(s): Bitterkeit, bitterlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es war eine bittere Erfahrung für ihn.
- Der Verlust war sehr bitter für sie.
- Sie erlebte eine bittere Enttäuschung.
3.) "Extremamente frio"
"Bitter", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que é extremamente frio."
- Tradução(ões): gélido, glacial, intensamente frio
- Sinónimo(s): eiskalt, frostig
- Antónimo(s): warm
- Palavra(s) relacionada(s): Bitterkeit, bitterlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Winter war bitter kalt.
- Es war ein bitter kalter Morgen.
- Die bitter kalten Winde machten das Wandern schwer.
4.) "De modo intenso ou forte"
"Bitter", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De uma maneira extremamente forte ou intensa."
- Tradução(ões): amargamente, intensamente, veementemente
- Sinónimo(s): erbittert
- Palavra(s) relacionada(s): Bitterkeit, bitterlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er kämpfte bitter um sein Recht.
- Sie weinte bitter über den Verlust.
- Er bereute seine Entscheidung bitter.
5.) "Difícil de aceitar"
"Bitter", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que é difícil de aceitar ou suportar."
- Tradução(ões): amargo, duro, difícil, penoso
- Sinónimo(s): hart, schwierig
- Antónimo(s): angenehm
- Palavra(s) relacionada(s): Bitterkeit, bitterlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es war eine bittere Wahrheit.
- Die Realität war bitter für ihn.
- Die bittere Erkenntnis kam spät.