Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aneinander Traduções, significados e sinónimos
"Aneinander" usa-se como advérbio com o significado de "juntos", "encostados um ao outro" or "lado a lado".
Propriedades essenciais de "aneinander"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "aneinander" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Juntos, em contacto"
- Definição: "Um junto ao outro, em contacto mútuo ou em estreita proximidade."
- Tradução(ões): juntos, encostados um ao outro, lado a lado
- Sinónimo(s): nebeneinander, beieinander
- Antónimo(s): auseinander
- Palavra(s) relacionada(s): zusammen, miteinander
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kinder standen aneinander gedrängt in der Schlange.
- Die beiden Häuser sind aneinander gebaut.
- Wir sitzen gerne aneinander gekuschelt auf dem Sofa.
2.) "Em sequência, consecutivamente"
- Definição: "Em sucessão contínua, um após o outro sem interrupção."
- Tradução(ões): consecutivamente, em sequência, seguidos, um atrás do outro
- Sinónimo(s): Hintereinander, Nacheinander
- Palavra(s) relacionada(s): Aufeinanderfolgend, Fortlaufend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Ereignisse reihten sich aneinander wie Perlen an einer Schnur.
- Wir haben drei Tage aneinander durchgearbeitet.
- Die Kinder stellten sich aneinander in einer Reihe auf.
3.) "Mutualmente, um ao outro"
- Definição: "Mutualmente, um ao outro, reciprocamente."
- Tradução(ões): um ao outro, mutuamente, reciprocamente
- Sinónimo(s): gegenseitig, wechselseitig
- Palavra(s) relacionada(s): einander, miteinander
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie denken oft aneinander, obwohl sie weit voneinander entfernt sind.
- Die Spieler reiben sich aneinander auf dem Spielfeld.
- Wir haben uns aneinander gewöhnt über die Jahre.