Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aneinander Traductions, sens et synonymes
"Aneinander" s'utilise comme adverbe avec le sens de "l'un contre l'autre", "serrés" or "collés".
Propriétés essentielles de "aneinander"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "aneinander" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "L'un contre l'autre, serrés"
- Définition: "L'un contre l'autre, en contact mutuel ou en étroite proximité."
- Traduction(s): l'un contre l'autre, serrés, collés
- Synonyme(s): nebeneinander, beieinander
- Antonyme(s): auseinander
- Mot(s) apparenté(s): zusammen, miteinander
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kinder standen aneinander gedrängt in der Schlange.
- Die beiden Häuser sind aneinander gebaut.
- Wir sitzen gerne aneinander gekuschelt auf dem Sofa.
2.) "À la suite, consécutivement"
- Définition: "En succession continue, l'un après l'autre sans interruption."
- Traduction(s): à la suite, consécutivement, sans interruption, d'affilée
- Synonyme(s): Hintereinander, Nacheinander
- Mot(s) apparenté(s): Aufeinanderfolgend, Fortlaufend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Ereignisse reihten sich aneinander wie Perlen an einer Schnur.
- Wir haben drei Tage aneinander durchgearbeitet.
- Die Kinder stellten sich aneinander in einer Reihe auf.
3.) "L'un à l'autre, mutuellement"
- Définition: "Mutuellement, l'un envers l'autre, réciproquement."
- Traduction(s): l'un à l'autre, mutuellement, réciproquement
- Synonyme(s): gegenseitig, wechselseitig
- Mot(s) apparenté(s): einander, miteinander
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie denken oft aneinander, obwohl sie weit voneinander entfernt sind.
- Die Spieler reiben sich aneinander auf dem Spielfeld.
- Wir haben uns aneinander gewöhnt über die Jahre.