Auseinander Traduções, significados e sinónimos

"Auseinander" usa-se principalmente como advérbio com o sentido de "separados", "afastados" or "distantes". Também se usa como partícula.

Propriedades essenciais de "auseinander"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "auseinander" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Separado, afastado"

"Auseinander", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Separado, afastado ou distanciado no espaço ou no tempo."
Tradução(ões): separados, afastados, distantes, com intervalo, dispersos
Sinónimo(s): getrennt, separat, entfernt
Antónimo(s): zusammen, vereint
Palavra(s) relacionada(s): auseinandergehen, auseinandernehmen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Kinder standen weit auseinander.As crianças estavam bem afastadas.
Wir leben seit Jahren auseinander.Vivemos separados há anos.
Die Meinungen gingen weit auseinander.As opiniões divergiam muito.

2.) "Partícula para separação/desmontar"

"Auseinander", usada com este significado, atua como partícula.

Definição: "Partícula separável que indica separação ou desmontagem."
Tradução(ões): separar, desmontar, desfazer, desmembrar, analisar
Sinónimo(s): zer-, ab-
Palavra(s) relacionada(s): auseinanderfallen, auseinandersetzen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er nahm das Gerät auseinander.Ele desmontou o aparelho.
Die Gruppe fiel auseinander.O grupo se desfez.
Sie setzte sich mit dem Thema auseinander.Ela se debruçou sobre o assunto.

Pesquisar mais palavras →