Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auseinander Traduzioni, significati e sinonimi
"Auseinander" si usa principalmente come avverbio nel senso di "separati", "distanti" or "lontani". Si usa anche come particella.
Proprietà essenziali di "auseinander"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "auseinander" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Separati, distanti"
"Auseinander", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Separato, distanziato o lontano nello spazio o nel tempo."
- Traduzione(i): separati, distanti, lontani
- Sinonimo(i): getrennt, separat, entfernt
- Antonimo(i): zusammen, vereint
- Parola(e) correlata(e): auseinandergehen, auseinandernehmen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Kinder standen weit auseinander.
- Wir leben seit Jahren auseinander.
- Die Meinungen gingen weit auseinander.
2.) "Prefisso separabile per separare/smontare"
"Auseinander", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Particella separabile che indica separazione o scomposizione."
- Traduzione(i): a pezzi, in frantumi, separatamente
- Sinonimo(i): zer-, ab-
- Parola(e) correlata(e): auseinanderfallen, auseinandersetzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er nahm das Gerät auseinander.
- Die Gruppe fiel auseinander.
- Sie setzte sich mit dem Thema auseinander.