Zugunsten Traduções, significados e sinónimos

"Zugunsten" usa-se principalmente como preposição com o sentido de "a favor de", "em benefício de" or "em proveito de". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "zugunsten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Preposição

Casos regidos: genitivo
Funções: de causa

Significados de "zugunsten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "A favor, em benefício"

"Zugunsten", usada com este significado, atua como preposição.

Definição: "Em benefício de, a favor de, em proveito de."
Tradução(ões): a favor de, em benefício de, em proveito de
Sinónimo(s): zum Vorteil von, zum Nutzen von, zum Wohle von
Antónimo(s): zuungunsten
Palavra(s) relacionada(s): zugunsten von, zu Gunsten

📝 Alguns exemplos de uso:

Er verzichtete zugunsten seines jüngeren Bruders auf das Erbe.Ele renunciou à herança a favor do seu irmão mais novo.
Die Spenden gehen zugunsten der Opfer der Naturkatastrophe.As doações revertem a favor das vítimas do desastre natural.
Sie hat zugunsten ihrer Karriere auf eine Familie verzichtet.Ela abdicou de ter uma família em prol da sua carreira.

2.) "A favor de, em benefício de"

"Zugunsten", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "De maneira favorável ou vantajosa para alguém ou algo."
Tradução(ões): a favor de, em benefício de, em proveito de, em prol de
Sinónimo(s): vorteilhaft, günstig
Antónimo(s): zuungunsten
Palavra(s) relacionada(s): zugunsten von, zu Gunsten

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Entscheidung fiel zugunsten des Angeklagten aus.A decisão foi tomada a favor do acusado.
Der Richter entschied zugunsten der Klägerin.O juiz decidiu em favor da autora da ação.
Die Abstimmung verlief zugunsten des neuen Vorschlags.A votação resultou em favor da nova proposta.

Pesquisar mais palavras →