Voreilig Traduções, significados e sinónimos

"Voreilig" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "precipitado", "impensado" or "apressado". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "voreilig"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Significados de "voreilig" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Precipitado, sem reflexão"

"Voreilig", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Agir sem reflexão ou consideração prévia suficientes."
Tradução(ões): precipitado, impensado, apressado, irrefletido, imprudente
Sinónimo(s): übereilt, hastig
Antónimo(s): überlegt, bedächtig
Palavra(s) relacionada(s): vorschnell, unüberlegt

📝 Alguns exemplos de uso:

Er traf eine voreilige Entscheidung ohne alle Fakten zu kennen.Ele tomou uma decisão precipitada sem conhecer todos os fatos.
Seine voreilige Reaktion führte zu Missverständnissen.Sua reação impensada levou a mal-entendidos.
Es war voreilig, das Projekt abzubrechen.Foi precipitado cancelar o projeto.

2.) "Agir precipitadamente"

"Voreilig", usada com este significado, atua como advérbio.

Definição: "Fazer algo de maneira precipitada ou sem pensar."
Tradução(ões): precipitadamente, às pressas, sem pensar, irrefletidamente, de forma apressada
Sinónimo(s): übereilt, hastig
Antónimo(s): überlegt, bedächtig
Palavra(s) relacionada(s): vorschnell, unüberlegt

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat voreilig gehandelt und bereut es jetzt.Ele agiu precipitadamente e agora se arrepende.
Sie hat voreilig geantwortet, ohne nachzudenken.Ela respondeu às pressas, sem pensar.
Wir sollten nicht voreilig urteilen.Não devemos julgar precipitadamente.

Pesquisar mais palavras →