Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Voreilig Traductions, sens et synonymes
"Voreilig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "prématuré", "hâtif" or "impulsif". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "voreilig"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "voreilig" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Agir sans réfléchir"
"Voreilig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Agir sans réflexion ou considération préalable suffisante."
- Traduction(s): prématuré, hâtif, impulsif, irréfléchi, précipité
- Synonyme(s): übereilt, hastig
- Antonyme(s): überlegt, bedächtig
- Mot(s) apparenté(s): vorschnell, unüberlegt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er traf eine voreilige Entscheidung ohne alle Fakten zu kennen.
- Seine voreilige Reaktion führte zu Missverständnissen.
- Es war voreilig, das Projekt abzubrechen.
2.) "Agir avec précipitation"
"Voreilig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Faire quelque chose de manière précipitée ou sans réfléchir."
- Traduction(s): précipitamment, à la hâte, sans réfléchir, impulsivement
- Synonyme(s): übereilt, hastig
- Antonyme(s): überlegt, bedächtig
- Mot(s) apparenté(s): vorschnell, unüberlegt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat voreilig gehandelt und bereut es jetzt.
- Sie hat voreilig geantwortet, ohne nachzudenken.
- Wir sollten nicht voreilig urteilen.