Voreilig Traduzioni, significati e sinonimi

"Voreilig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "precipitoso", "affrettato" or "avventato". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "voreilig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Voreilig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Agire senza sufficiente riflessione o considerazione preliminare."
Traduzione(i): precipitoso, affrettato, avventato, imprudente
Sinonimo(i): übereilt, hastig
Antonimo(i): überlegt, bedächtig
Parola(e) correlata(e): vorschnell, unüberlegt

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er traf eine voreilige Entscheidung ohne alle Fakten zu kennen.Ha preso una decisione precipitosa senza conoscere tutti i fatti.
Seine voreilige Reaktion führte zu Missverständnissen.La sua reazione avventata ha portato a malintesi.
Es war voreilig, das Projekt abzubrechen.È stato avventato interrompere il progetto.

"Voreilig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Fare qualcosa in modo precipitoso o senza pensare."
Traduzione(i): precipitosamente, affrettatamente, con troppa fretta, senza riflettere
Sinonimo(i): übereilt, hastig
Antonimo(i): überlegt, bedächtig
Parola(e) correlata(e): vorschnell, unüberlegt

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat voreilig gehandelt und bereut es jetzt.Ha agito con troppa fretta e ora se ne pente.
Sie hat voreilig geantwortet, ohne nachzudenken.Ha risposto senza riflettere.
Wir sollten nicht voreilig urteilen.Non dovremmo giudicare precipitosamente.