Unüberlegt Traduzioni, significati e sinonimi

"Unüberlegt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "sconsiderato", "avventato" or "imprudente". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "unüberlegt"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "unüberlegt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Sconsiderato, avventato"

"Unüberlegt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Agire senza pensare o considerare le conseguenze."
Traduzione(i): sconsiderato, avventato, imprudente, impulsivo, irriflessivo
Sinonimo(i): gedankenlos, unbedacht, kopflos
Antonimo(i): überlegt, bedacht, vorsichtig
Parola(e) correlata(e): überlegen, Überlegung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Seine Entscheidung war unüberlegt und führte zu Problemen.La sua decisione fu sconsiderata e portò a problemi.
Ein unüberlegter Kommentar kann viel Schaden anrichten.Un commento avventato può fare molti danni.
Sie handelte unüberlegt und bereute es später.Lei agì senza riflettere e in seguito se ne pentì.

2.) "Impulsivo, senza riflettere"

"Unüberlegt", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Fare qualcosa in modo impulsivo o senza riflessione."
Traduzione(i): impulsivo, senza riflettere, avventatamente, di getto, irriflessivamente
Sinonimo(i): kopflos, gedankenlos
Antonimo(i): überlegt, bedacht
Parola(e) correlata(e): überlegen, Überlegung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er sprach unüberlegt und verletzte jemanden.Lui parlò senza riflettere e ferì qualcuno.
Sie handelte unüberlegt in der Hitze des Gefechts.Lei agì d'impulso nel calore della discussione.
Er antwortete unüberlegt auf die Frage.Lui rispose di getto alla domanda.

Cerca altre parole →