Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kopflos Traduzioni, significati e sinonimi
"Kopflos" si usa come aggettivo con il significato di "avventatamente", "sconsideratamente" or "a casaccio".
Proprietà essenziali di "kopflos"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "kopflos" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Agire in modo avventato"
- Definizione: "Agire senza pensare o pianificare, in modo precipitoso."
- Traduzione(i): avventatamente, sconsideratamente, a casaccio, senza testa
- Sinonimo(i): unüberlegt, hektisch, planlos
- Antonimo(i): überlegt, bedacht, geplant
- Parola(e) correlata(e): kopflosigkeit, kopflos handeln
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er rannte kopflos aus dem Haus.
- In der Panik reagierte sie kopflos.
- Die Entscheidung war völlig kopflos getroffen.
2.) "Privo della testa"
- Definizione: "Letteralmente senza testa, usato in contesti figurativi o letterari."
- Traduzione(i): acefalo, senza testa, decapitato
- Sinonimo(i): enthauptet
- Parola(e) correlata(e): kopflosigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Statue stand kopflos im Museum.
- In der Geschichte war der Ritter kopflos.
- Das Monster erschien kopflos im Traum.