Vorschnell Traduzioni, significati e sinonimi
"Vorschnell" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "avventatamente", "precipitosamente" o "senza riflettere". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "vorschnell"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "vorschnell" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Agire senza riflettere"
"Vorschnell", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Agire senza sufficiente riflessione o considerazione preliminare."
- Traduzione(i): avventatamente, precipitosamente, senza riflettere
- Sinonimo(i): überstürzt, hastig, unüberlegt
- Antonimo(i): bedacht, überlegt, vorsichtig
- Parola(e) correlata(e): schnell, unüberlegt, impulsiv
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er traf eine vorschnelle Entscheidung, die er später bereute.
- Die vorschnellen Maßnahmen führten zu unerwarteten Problemen.
- Sein vorschnelles Handeln brachte ihn in Schwierigkeiten.
2.) "In modo affrettato"
"Vorschnell", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Compiere un'azione in modo precipitoso o affrettato."
- Traduzione(i): precipitosamente, di fretta, affrettatamente
- Sinonimo(i): überstürzt, hastig
- Antonimo(i): bedächtig, überlegt
- Parola(e) correlata(e): schnell, hastig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat vorschnell geurteilt, ohne alle Fakten zu kennen.
- Sie reagierte vorschnell und bereute es später.
- Er entschied sich vorschnell, ohne die Konsequenzen zu bedenken.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano