Vorschnell Traductions, sens et synonymes

"Vorschnell" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "précipité", "irréfléchi" or "hâtif". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "vorschnell"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "vorschnell" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Précipité, irréfléchi"

"Vorschnell", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Agir sans réflexion ou considération préalable suffisante."
Traduction(s): précipité, irréfléchi, hâtif, impulsif
Synonyme(s): überstürzt, hastig, unüberlegt
Antonyme(s): bedacht, überlegt, vorsichtig
Mot(s) apparenté(s): schnell, unüberlegt, impulsiv

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er traf eine vorschnelle Entscheidung, die er später bereute.Il a pris une décision précipitée qu'il a regrettée plus tard.
Die vorschnellen Maßnahmen führten zu unerwarteten Problemen.Les mesures hâtives ont conduit à des problèmes inattendus.
Sein vorschnelles Handeln brachte ihn in Schwierigkeiten.Son action irréfléchie l'a mis dans l'embarras.

2.) "Trop vite, sans réfléchir"

"Vorschnell", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Réaliser une action de manière précipitée ou hâtive."
Traduction(s): trop vite, hâtivement, précipitamment, sans réfléchir
Synonyme(s): überstürzt, hastig
Antonyme(s): bedächtig, überlegt
Mot(s) apparenté(s): schnell, hastig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat vorschnell geurteilt, ohne alle Fakten zu kennen.Il a jugé trop vite, sans connaître tous les faits.
Sie reagierte vorschnell und bereute es später.Elle a réagi hâtivement et l'a regretté plus tard.
Er entschied sich vorschnell, ohne die Konsequenzen zu bedenken.Il a décidé précipitamment, sans considérer les conséquences.

Chercher d'autres mots →