Heurige Traduções, significados e sinónimos

"Heurige" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "taberna austríaca", "adega típica" or "Heuriger". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "Heurige"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Substantivo

Gênero: feminino
Singular: die Heurige
Plural: die Heurigen

Significados de "Heurige" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Taberna austríaca de vinho jovem"

"Heurige", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Taberna austríaca que serve vinho jovem do ano atual."
Tradução(ões): taberna austríaca, adega típica, Heuriger
Sinónimo(s): Buschenschank, Weinschenke
Palavra(s) relacionada(s): Wein, Jahrgang, Weinbau

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir gehen heute Abend in den Heurigen.Vamos à taberna austríaca esta noite.
Der Heurige bietet köstlichen jungen Wein an.A taberna austríaca oferece um delicioso vinho jovem.
Im Heurigen gibt es auch traditionelle Speisen.Na taberna austríaca também há comidas tradicionais.

2.) "Do ano atual (especialmente vinho)"

"Heurige", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Relacionado com o ano atual, especialmente em contextos de vinho."
Tradução(ões): deste ano, atual, do ano corrente
Sinónimo(s): diesjährig, aktuell
Antónimo(s): vergangen, alt
Palavra(s) relacionada(s): Jahr, Wein, Ernte

📝 Alguns exemplos de uso:

Der heurige Wein ist besonders fruchtig.O vinho deste ano é particularmente frutado.
Ich freue mich auf den heurigen Jahrgang.Estou ansioso pela safra deste ano.
Die heurige Ernte war sehr erfolgreich.A colheita deste ano foi muito bem-sucedida.

Pesquisar mais palavras →