Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Jahrgang Traduções, significados e sinónimos
"Jahrgang" usa-se como substantivo com o significado de "turma (escolar)", "geração" or "ano (de nascimento ou entrada)".
Propriedades essenciais de "Jahrgang"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Género: masculino
- Singular: der Jahrgang
- Plural: die Jahrgänge
Significados de "Jahrgang" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Turma/geração (de um ano)"
- Definição: "Grupo de pessoas nascidas ou ingressadas no mesmo ano."
- Tradução(ões): turma (escolar), geração, ano (de nascimento ou entrada)
- Sinónimo(s): Jahr, Generation
- Palavra(s) relacionada(s): Jahrgangsstufe, Jahrgangsbesten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Jahrgang 1990 war besonders erfolgreich.
- Unser Jahrgang hat eine hohe Abschlussquote.
- Der Jahrgang 2000 trifft sich jedes Jahr.
2.) "Safra (de vinho)"
- Definição: "Colheita de vinho de um ano específico; a qualidade varia."
- Tradução(ões): safra, colheita, ano (de produção do vinho)
- Sinónimo(s): Weinjahr, Erntejahr
- Palavra(s) relacionada(s): Weinlese, Weingut
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Jahrgang 2015 war ein hervorragender Wein.
- Dieser Jahrgang ist besonders beliebt bei Kennern.
- Ein guter Jahrgang kann den Preis eines Weins erhöhen.