Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schauer Traduções, significados e sinónimos
"Schauer" usa-se como substantivo com o significado de "aguaceiro", "pancada de chuva" or "chuva forte passageira".
Propriedades essenciais de "Schauer"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Schauer
- Plural: die Schauer
Significados de "Schauer" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Aguaceiro, pancada de chuva"
- Definição: "Precipitação breve e intensa de chuva ou neve."
- Tradução(ões): aguaceiro, pancada de chuva, chuva forte passageira, chuvasco, temporal breve
- Sinónimo(s): Regenschauer, Niederschlag
- Palavra(s) relacionada(s): Regen, Schnee
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ein plötzlicher Schauer überraschte die Wanderer.
- Der Wetterbericht sagt für heute Nachmittag Schauer voraus.
- Nach dem Schauer kam die Sonne wieder heraus.
2.) "Arrepio, calafrio"
- Definição: "Sensação de arrepio ou medo repentino."
- Tradução(ões): arrepio, calafrio, tremor, estremecimento, frisson
- Sinónimo(s): Frösteln, Schaudern
- Palavra(s) relacionada(s): Angst, Furcht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ein Schauer lief ihm über den Rücken.
- Der gruselige Film verursachte einen Schauer bei den Zuschauern.
- Ein plötzlicher Schauer überkam sie, als sie das Geräusch hörte.