Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schauer Traduzioni, significati e sinonimi
"Schauer" si usa come sostantivo con il significato di "rovescio", "acquazzone" or "scroscio di pioggia".
Proprietà essenziali di "Schauer"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Schauer
- Plurale: die Schauer
Significati di "Schauer" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rovescio, acquazzone"
- Definizione: "Precipitazione breve e intensa di pioggia o neve."
- Traduzione(i): rovescio, acquazzone, scroscio di pioggia, nevischio
- Sinonimo(i): Regenschauer, Niederschlag
- Parola(e) correlata(e): Regen, Schnee
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein plötzlicher Schauer überraschte die Wanderer.
- Der Wetterbericht sagt für heute Nachmittag Schauer voraus.
- Nach dem Schauer kam die Sonne wieder heraus.
2.) "Brivido, fremito"
- Definizione: "Sensazione di brivido o paura improvvisa."
- Traduzione(i): brivido, fremito, raccapriccio, brivido di paura
- Sinonimo(i): Frösteln, Schaudern
- Parola(e) correlata(e): Angst, Furcht
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ein Schauer lief ihm über den Rücken.
- Der gruselige Film verursachte einen Schauer bei den Zuschauern.
- Ein plötzlicher Schauer überkam sie, als sie das Geräusch hörte.