Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anspruch Traduções, significados e sinónimos
"Anspruch" usa-se como substantivo com o significado de "direito", "pretensão" or "reivindicação".
Propriedades essenciais de "Anspruch"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Anspruch
- Plural: die Ansprüche
Significados de "Anspruch" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Direito a algo"
- Definição: "Exigência, demanda ou reclamação de algo a que se acredita ter direito."
- Tradução(ões): direito, pretensão, reivindicação, exigência
- Sinónimo(s): Forderung, Beanspruchung, Verlangen
- Antónimo(s): verzichten
- Palavra(s) relacionada(s): Recht, Erwartung, Geltendmachung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat einen Anspruch auf Urlaub.
- Ihr Anspruch auf Schadensersatz wurde abgelehnt.
- Der Anspruch auf Kindergeld muss jährlich erneuert werden.
2.) "Exigência, padrão"
- Definição: "Nível de exigência ou padrão que se estabelece para algo ou alguém."
- Tradução(ões): exigência, padrão, requisito, aspiração
- Sinónimo(s): Anforderung, Maßstab, Standard
- Palavra(s) relacionada(s): Qualität, Niveau, Erwartung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Dieser Job stellt hohe Ansprüche an die Bewerber.
- Seine Ansprüche an die Qualität sind sehr hoch.
- Wir müssen unsere Ansprüche an das Projekt anpassen.
3.) "Pretensão, aspiração"
- Definição: "Pretensão ou aspiração a algo."
- Tradução(ões): pretensão, aspiração, ambição, alegação
- Sinónimo(s): Bestrebung, Ambition, Erwartung
- Palavra(s) relacionada(s): Ziel, Wunsch, Begehren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat keinen Anspruch auf den Thron.
- Ihr Anspruch auf die Führungsposition war unbegründet.
- Der Anspruch auf Perfektion kann sehr belastend sein.