Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anspruch Traducciones, significados y sinónimos
"Anspruch" se usa como sustantivo con el significado de "reclamación", "exigencia" o "demanda".
Propiedades esenciales de "Anspruch"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Género: masculino
- Singular: der Anspruch
- Plural: die Ansprüche
Significados de "Anspruch" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Reclamación de un derecho"
- Definición: "Exigencia, demanda o reclamación de algo a lo que se cree tener derecho."
- Traducción(es): reclamación, exigencia, demanda
- Sinónimo(s): Forderung, Beanspruchung, Verlangen
- Antónimo(s): verzichten
- Palabra(s) relacionadas: Recht, Erwartung, Geltendmachung
📝 Ejemplos de uso
- Er hat einen Anspruch auf Urlaub.
- Ihr Anspruch auf Schadensersatz wurde abgelehnt.
- Der Anspruch auf Kindergeld muss jährlich erneuert werden.
2.) "Exigencia o estándar establecido"
- Definición: "Nivel de exigencia o estándar que se establece para algo o alguien."
- Traducción(es): exigencia, estándar, pretensión
- Sinónimo(s): Anforderung, Maßstab, Standard
- Palabra(s) relacionadas: Qualität, Niveau, Erwartung
📝 Ejemplos de uso
- Dieser Job stellt hohe Ansprüche an die Bewerber.
- Seine Ansprüche an die Qualität sind sehr hoch.
- Wir müssen unsere Ansprüche an das Projekt anpassen.
3.) "Pretensión o aspiración a algo"
- Definición: "Pretensión o aspiración a algo."
- Traducción(es): pretensión, aspiración
- Sinónimo(s): Bestrebung, Ambition, Erwartung
- Palabra(s) relacionadas: Ziel, Wunsch, Begehren
📝 Ejemplos de uso
- Er hat keinen Anspruch auf den Thron.
- Ihr Anspruch auf die Führungsposition war unbegründet.
- Der Anspruch auf Perfektion kann sehr belastend sein.