Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Versuch Traduções, significados e sinónimos
"Versuch" usa-se como substantivo com o significado de "experimento", "teste" or "ensaio".
Propriedades essenciais de "Versuch"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Versuch
- Plural: die Versuche
Significados de "Versuch" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Teste, experimento"
- Definição: "Ação de testar ou tentar algo para verificar sua eficácia ou examinar suas propriedades."
- Tradução(ões): experimento, teste, ensaio, prova, tentativa (científica)
- Sinónimo(s): Experiment, Test, Probe
- Antónimo(s): Erfolg
- Palavra(s) relacionada(s): Untersuchung, Prüfung, Erprobung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Versuch im Labor war erfolgreich.
- Sie führte einen Versuch durch, um ihre Hypothese zu überprüfen.
- Der Versuch scheiterte aufgrund unvorhergesehener Umstände.
2.) "Tentativa, esforço"
- Definição: "Esforço ou tentativa de fazer algo, especialmente pela primeira vez ou novamente após um fracasso."
- Tradução(ões): tentativa, esforço, investida, empreitada
- Sinónimo(s): Bemühung, Anlauf, Unternehmung
- Antónimo(s): Erfolg
- Palavra(s) relacionada(s): Anstrengung, Bestrebung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sein erster Versuch, den Berg zu besteigen, schlug fehl.
- Nach mehreren Versuchen gelang es ihr endlich, das Rätsel zu lösen.
- Der Versuch, die Situation zu verbessern, war lobenswert.