Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Versuch Traductions, sens et synonymes
"Versuch" s'utilise comme nom avec le sens de "expérience", "test" or "essai".
Propriétés essentielles de "Versuch"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Versuch
- Pluriel: die Versuche
Sens de "Versuch" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Test, expérience pour vérifier une hypothèse"
- Définition: "Action de tester ou d'essayer quelque chose pour vérifier son efficacité ou examiner ses propriétés."
- Traduction(s): expérience, test, essai
- Synonyme(s): Experiment, Test, Probe
- Antonyme(s): Erfolg
- Mot(s) apparenté(s): Untersuchung, Prüfung, Erprobung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Versuch im Labor war erfolgreich.
- Sie führte einen Versuch durch, um ihre Hypothese zu überprüfen.
- Der Versuch scheiterte aufgrund unvorhergesehener Umstände.
2.) "Tentative, effort pour réaliser quelque chose"
- Définition: "Effort ou tentative de faire quelque chose, en particulier pour la première fois ou à nouveau après un échec."
- Traduction(s): tentative, essai, effort
- Synonyme(s): Bemühung, Anlauf, Unternehmung
- Antonyme(s): Erfolg
- Mot(s) apparenté(s): Anstrengung, Bestrebung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sein erster Versuch, den Berg zu besteigen, schlug fehl.
- Nach mehreren Versuchen gelang es ihr endlich, das Rätsel zu lösen.
- Der Versuch, die Situation zu verbessern, war lobenswert.