Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anlauf Traductions, sens et synonymes
"Anlauf" s'utilise comme nom avec le sens de "élan", "prise d'élan" or "démarrage".
Propriétés essentielles de "Anlauf"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Anlauf
- Pluriel: die Anläufe
Sens de "Anlauf" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Début d'un mouvement pour prendre de l'élan"
- Définition: "Début d'un mouvement ou d'une action, notamment pour prendre de l'élan."
- Traduction(s): élan, prise d'élan, démarrage, commencement
- Synonyme(s): Start, Beginn, Anstoß
- Antonyme(s): Stillstand, Ende
- Mot(s) apparenté(s): Anlaufen, Anläufer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Läufer nahm einen kräftigen Anlauf.
- Vor dem Sprung braucht man einen guten Anlauf.
- Der Anlauf des Projekts war erfolgreich.
2.) "Première tentative, essai initial"
- Définition: "Première tentative pour réaliser quelque chose, souvent après un échec."
- Traduction(s): tentative, essai, démarche
- Synonyme(s): Versuch, Anstrengung
- Antonyme(s): Erfolg, Vollendung
- Mot(s) apparenté(s): Anlaufen, Anläufer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der erste Anlauf scheiterte, aber der zweite war erfolgreich.
- Nach mehreren Anläufen gelang es ihm.
- Ein weiterer Anlauf war notwendig, um das Problem zu lösen.
3.) "Lieu de départ, point de départ"
- Définition: "Lieu où une activité ou un processus commence."
- Traduction(s): départ, point de départ, ligne de départ
- Synonyme(s): Startpunkt, Ausgangspunkt
- Antonyme(s): Ziel, Endpunkt
- Mot(s) apparenté(s): Anlaufen, Anläufer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Anlauf des Marathons ist am Rathaus.
- Der Anlauf für die Wanderung befindet sich am Parkplatz.
- Der Anlauf der Tour ist am Bahnhof.