Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anlauf Traduções, significados e sinónimos
"Anlauf" usa-se como substantivo com o significado de "arrancada", "impulso" or "início".
Propriedades essenciais de "Anlauf"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Anlauf
- Plural: die Anläufe
Significados de "Anlauf" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Início de um movimento para ganhar impulso"
- Definição: "Início de um movimento ou ação, especialmente para ganhar impulso."
- Tradução(ões): arrancada, impulso, início, partida
- Sinónimo(s): Start, Beginn, Anstoß
- Antónimo(s): Stillstand, Ende
- Palavra(s) relacionada(s): Anlaufen, Anläufer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Läufer nahm einen kräftigen Anlauf.
- Vor dem Sprung braucht man einen guten Anlauf.
- Der Anlauf des Projekts war erfolgreich.
2.) "Tentativa inicial, após falha"
- Definição: "Tentativa inicial de realizar algo, muitas vezes após uma falha."
- Tradução(ões): tentativa, ensaio, investida
- Sinónimo(s): Versuch, Anstrengung
- Antónimo(s): Erfolg, Vollendung
- Palavra(s) relacionada(s): Anlaufen, Anläufer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der erste Anlauf scheiterte, aber der zweite war erfolgreich.
- Nach mehreren Anläufen gelang es ihm.
- Ein weiterer Anlauf war notwendig, um das Problem zu lösen.
3.) "Local de início de uma atividade"
- Definição: "Local onde se inicia uma atividade ou processo."
- Tradução(ões): ponto de partida, local de início, linha de partida
- Sinónimo(s): Startpunkt, Ausgangspunkt
- Antónimo(s): Ziel, Endpunkt
- Palavra(s) relacionada(s): Anlaufen, Anläufer
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Anlauf des Marathons ist am Rathaus.
- Der Anlauf für die Wanderung befindet sich am Parkplatz.
- Der Anlauf der Tour ist am Bahnhof.