Einseitig Traduções, significados e sinónimos

"Einseitig" usa-se como adjetivo com o significado de "unilateral", "parcial" or "tendencioso".

Propriedades essenciais de "einseitig"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Regular

Tem os seguintes significados e usos:

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Entscheidung war sehr einseitig und berücksichtigte nicht alle Beteiligten.A decisão foi muito unilateral e não considerou todos os envolvidos.
Er hat eine einseitige Sicht auf die Dinge.Ele tem uma visão unilateral das coisas.
Die Verhandlungen wurden als zu einseitig kritisiert.As negociações foram criticadas por serem muito unilaterais.

Definição: "Que se desenvolve ou se apresenta numa só direção ou sentido."
Tradução(ões): em sentido único, direcional, unidirecional
Sinónimo(s): Einbahnig, Eingleisig
Antónimo(s): Mehrseitig
Palavra(s) relacionada(s): Wechselseitig, Gegenseitig

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Straße ist einseitig befahrbar.A rua é transitável em sentido único.
Wir haben eine einseitige Kommunikation in dieser Beziehung.Temos uma comunicação unidirecional nesta relação.
Der Vertrag enthält einseitige Verpflichtungen.O contrato contém obrigações unilaterais.

Definição: "Que se limita a um só aspeto ou característica, excluindo outros."
Tradução(ões): limitado, restrito, desequilibrado, pouco variado
Sinónimo(s): beschränkt, begrenzt
Antónimo(s): vielseitig
Palavra(s) relacionada(s): vielseitig, umfassend

📝 Alguns exemplos de uso:

Seine Ernährung ist sehr einseitig und besteht hauptsächlich aus Kohlenhydraten.A sua alimentação é muito pouco variada e consiste principalmente em hidratos de carbono.
Die einseitige Berichterstattung in den Medien wurde kritisiert.A cobertura jornalística limitada nos meios de comunicação foi criticada.
Eine einseitige Ausbildung kann im späteren Berufsleben von Nachteil sein.Uma formação limitada pode ser uma desvantagem na vida profissional posterior.