Gefangene Traduções, significados e sinónimos

"Gefangene" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "prisioneiro", "prisioneira" or "detido". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "Gefangene"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Substantivo

Gênero: masculino, feminino
Singular: der, die Gefangene
Plural: die Gefangene

Significados de "Gefangene" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Prisioneiro, detido"

"Gefangene", usada com este significado, atua como substantivo.

Definição: "Pessoa privada de liberdade, geralmente por razões legais."
Tradução(ões): prisioneiro, prisioneira, detido, detida, preso, presa
Sinónimo(s): Häftling, Insasse
Antónimo(s): Freie, Unabhängige
Palavra(s) relacionada(s): Gefängnis, Haft, Arrest

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Gefangene wurde in eine andere Zelle verlegt.O prisioneiro foi transferido para outra cela.
Die Gefangene durfte ihre Familie sehen.A prisioneira pôde ver a sua família.
Einige Gefangene planten einen Ausbruch.Alguns prisioneiros planejaram uma fuga.

2.) "Aprisionado, capturado"

"Gefangene", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Estado de estar preso, aprisionado ou retido sem liberdade."
Tradução(ões): aprisionado, aprisionada, capturado, capturada, preso, presa
Sinónimo(s): eingesperrt, festgehalten
Antónimo(s): frei, losgelassen
Palavra(s) relacionada(s): fangen, Gefangenschaft

📝 Alguns exemplos de uso:

Die gefangene Katze konnte nicht entkommen.O gato aprisionado não conseguiu escapar.
Er fühlte sich wie ein gefangener Vogel.Ele sentiu-se como um pássaro aprisionado.
Die gefangene Maus zitterte vor Angst.O rato capturado tremia de medo.

Pesquisar mais palavras →