Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Original Traduções, significados e sinónimos
"Original" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "original", "genuíno" or "autêntico". Também se usa como substantivo.
Propriedades essenciais de "Original"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Substantivo
- Gênero: neutro
- Singular: das Original
- Plural: die Originale
Significados de "Original" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Autêntico, não copiado"
"Original", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que é autêntico, não uma cópia ou imitação."
- Tradução(ões): original, genuíno, autêntico
- Sinónimo(s): echt, authentisch
- Antónimo(s): fälschung, kopie
- Palavra(s) relacionada(s): ursprünglich, echt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das original Gemälde hängt im Museum.
- Ich habe das original Rezept von meiner Großmutter.
- Dieses Dokument ist das original und keine Kopie.
2.) "O objeto/documento autêntico"
"Original", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Objeto ou documento que é o primeiro ou autêntico."
- Tradução(ões): original, o original, o documento original
- Sinónimo(s): Vorlage, Urfassung
- Antónimo(s): Kopie, Nachbildung
- Palavra(s) relacionada(s): Replik, Fälschung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Original befindet sich im Archiv.
- Ich habe das Original des Vertrags gesehen.
- Das Original ist wertvoller als die Kopie.