Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorlage Traduções, significados e sinónimos
"Vorlage" usa-se como substantivo com o significado de "modelo", "gabarito" or "template".
Propriedades essenciais de "Vorlage"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Vorlage
- Plural: die Vorlagen
Significados de "Vorlage" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Modelo base para criação"
- Definição: "Modelo ou gabarito que serve como base para criar algo."
- Tradução(ões): modelo, gabarito, template, padrão, formulário
- Sinónimo(s): Muster, Schablone, Vorbild
- Palavra(s) relacionada(s): Entwurf, Konzept, Beispiel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe eine Vorlage für den Lebenslauf erstellt.
- Bitte verwenden Sie diese Vorlage für Ihre Präsentation.
- Die Vorlage enthält bereits alle wichtigen Informationen.
2.) "Proposta para deliberação"
- Definição: "Proposta ou projeto apresentado para discussão ou aprovação."
- Tradução(ões): proposta, projeto, minuta, anteprojeto, moção
- Sinónimo(s): Antrag, Entwurf, Vorschlag
- Palavra(s) relacionada(s): Gesetzesvorlage, Beschlussvorlage
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Vorlage wurde im Parlament diskutiert.
- Der Ausschuss hat die Vorlage einstimmig angenommen.
- Die Regierung hat eine neue Vorlage zum Klimaschutz eingebracht.
3.) "Passe para gol/assistência"
- Definição: "No esporte, passe ou assistência que facilita um gol ou ponto."
- Tradução(ões): assistência, passe, lançamento, passe decisivo
- Sinónimo(s): Assist, Zuspiel
- Palavra(s) relacionada(s): Torvorlage, Flanke
📝 Alguns exemplos de uso:
- Seine präzise Vorlage führte zum entscheidenden Tor.
- Der Stürmer verwandelte die Vorlage seines Mitspielers.
- Mit dieser Vorlage hat er sein zehntes Assist in dieser Saison erzielt.