Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorlage Traduzioni, significati e sinonimi
"Vorlage" si usa come sostantivo con il significato di "modello", "schema" or "template".
Proprietà essenziali di "Vorlage"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Vorlage
- Plurale: die Vorlagen
Significati di "Vorlage" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Modello, schema"
- Definizione: "Modello o schema che serve come base per creare qualcosa."
- Traduzione(i): modello, schema, template, modulo, stampo
- Sinonimo(i): Muster, Schablone, Vorbild
- Parola(e) correlata(e): Entwurf, Konzept, Beispiel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe eine Vorlage für den Lebenslauf erstellt.
- Bitte verwenden Sie diese Vorlage für Ihre Präsentation.
- Die Vorlage enthält bereits alle wichtigen Informationen.
2.) "Proposta, progetto"
- Definizione: "Proposta o progetto presentato per la discussione o l'approvazione."
- Traduzione(i): proposta, progetto, disegno di legge, bozza, documento
- Sinonimo(i): Antrag, Entwurf, Vorschlag
- Parola(e) correlata(e): Gesetzesvorlage, Beschlussvorlage
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Vorlage wurde im Parlament diskutiert.
- Der Ausschuss hat die Vorlage einstimmig angenommen.
- Die Regierung hat eine neue Vorlage zum Klimaschutz eingebracht.
3.) "Assist o passaggio decisivo nello sport"
- Definizione: "Nello sport, passaggio o assist che facilita un gol o un punto."
- Traduzione(i): assist, passaggio, impostazione, palleggio
- Sinonimo(i): Assist, Zuspiel
- Parola(e) correlata(e): Torvorlage, Flanke
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine präzise Vorlage führte zum entscheidenden Tor.
- Der Stürmer verwandelte die Vorlage seines Mitspielers.
- Mit dieser Vorlage hat er sein zehntes Assist in dieser Saison erzielt.