Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Original Traduzioni, significati e sinonimi
"Original" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "originale", "autentico" o "genuino". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Original"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Original
- Plurale: die Originale
Significati di "Original" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Autentico, non copiato"
"Original", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che è autentico, non una copia o imitazione."
- Traduzione(i): originale, autentico, genuino
- Sinonimo(i): echt, authentisch
- Antonimo(i): fälschung, kopie
- Parola(e) correlata(e): ursprünglich, echt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das original Gemälde hängt im Museum.
- Ich habe das original Rezept von meiner Großmutter.
- Dieses Dokument ist das original und keine Kopie.
2.) "L'oggetto autentico"
"Original", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Oggetto o documento che è il primo o autentico."
- Traduzione(i): originale, esemplare originale, autentico
- Sinonimo(i): Vorlage, Urfassung
- Antonimo(i): Kopie, Nachbildung
- Parola(e) correlata(e): Replik, Fälschung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Original befindet sich im Archiv.
- Ich habe das Original des Vertrags gesehen.
- Das Original ist wertvoller als die Kopie.