Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Trieb Traduções, significados e sinónimos
"Trieb" usa-se como substantivo com o significado de "impulso", "instinto" or "ímpeto".
Propriedades essenciais de "Trieb"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Trieb
- Plural: die Triebe
Significados de "Trieb" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Impulso ou instinto natural"
- Definição: "Impulso ou instinto natural que motiva ações ou comportamentos."
- Tradução(ões): impulso, instinto, ímpeto, desejo, motivação intrínseca
- Sinónimo(s): Drang, Instinkt, Antrieb
- Antónimo(s): Vernunft, Überlegung
- Palavra(s) relacionada(s): triebhaft, triebgesteuert
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Trieb zur Selbsterhaltung ist stark.
- Sein künstlerischer Trieb ist unersättlich.
- Der Trieb nach Freiheit ist universell.
2.) "Brotos ou novos ramos"
- Definição: "Brotos ou novos ramos de uma planta."
- Tradução(ões): broto, rebento, ramo novo, renovo
- Sinónimo(s): Spross, Keim
- Palavra(s) relacionada(s): austreiben, treiben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Baum hat viele neue Triebe im Frühling.
- Die Triebe müssen regelmäßig geschnitten werden.
- Ein gesunder Trieb ist ein Zeichen für Wachstum.
3.) "Força motriz, energia propulsora"
- Definição: "Força ou energia que impulsiona um mecanismo ou processo."
- Tradução(ões): força motriz, propulsão, impulso, energia, dinamismo
- Sinónimo(s): Antrieb, Motor
- Palavra(s) relacionada(s): antreiben, antreibend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der wirtschaftliche Trieb des Unternehmens ist stark.
- Ein starker Trieb ist notwendig für den Erfolg.
- Der Trieb der Maschine ist beeindruckend.