Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Trieb Traduzioni, significati e sinonimi
"Trieb" si usa come sostantivo con il significato di "istinto", "impulso" or "pulsione".
Proprietà essenziali di "Trieb"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Trieb
- Plurale: die Triebe
Significati di "Trieb" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Impulso istintivo"
- Definizione: "Impulso o istinto naturale che motiva azioni o comportamenti."
- Traduzione(i): istinto, impulso, pulsione, stimolo, motivazione interiore
- Sinonimo(i): Drang, Instinkt, Antrieb
- Antonimo(i): Vernunft, Überlegung
- Parola(e) correlata(e): triebhaft, triebgesteuert
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Trieb zur Selbsterhaltung ist stark.
- Sein künstlerischer Trieb ist unersättlich.
- Der Trieb nach Freiheit ist universell.
2.) "Germoglio vegetale"
- Definizione: "Germogli o nuovi rami di una pianta."
- Traduzione(i): germoglio, getto, pollone, virgulto, ramo nuovo
- Sinonimo(i): Spross, Keim
- Parola(e) correlata(e): austreiben, treiben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Baum hat viele neue Triebe im Frühling.
- Die Triebe müssen regelmäßig geschnitten werden.
- Ein gesunder Trieb ist ein Zeichen für Wachstum.
3.) "Forza motrice"
- Definizione: "Forza o energia che spinge un meccanismo o un processo."
- Traduzione(i): impulso, spinta, forza motrice, propulsione, istinto, motore
- Sinonimo(i): Antrieb, Motor
- Parola(e) correlata(e): antreiben, antreibend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der wirtschaftliche Trieb des Unternehmens ist stark.
- Ein starker Trieb ist notwendig für den Erfolg.
- Der Trieb der Maschine ist beeindruckend.