Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Trieb Traductions, sens et synonymes
"Trieb" s'utilise comme nom avec le sens de "pulsion", "instinct" or "penchant".
Propriétés essentielles de "Trieb"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Trieb
- Pluriel: die Triebe
Sens de "Trieb" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Pulsion ou instinct naturel"
- Définition: "Impulsion ou instinct naturel qui motive des actions ou des comportements."
- Traduction(s): pulsion, instinct, penchant, impulsion
- Synonyme(s): Drang, Instinkt, Antrieb
- Antonyme(s): Vernunft, Überlegung
- Mot(s) apparenté(s): triebhaft, triebgesteuert
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Trieb zur Selbsterhaltung ist stark.
- Sein künstlerischer Trieb ist unersättlich.
- Der Trieb nach Freiheit ist universell.
2.) "Pousses d'une plante"
- Définition: "Pousses ou nouvelles branches d'une plante."
- Traduction(s): pousse, rejet, jet
- Synonyme(s): Spross, Keim
- Mot(s) apparenté(s): austreiben, treiben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Baum hat viele neue Triebe im Frühling.
- Die Triebe müssen regelmäßig geschnitten werden.
- Ein gesunder Trieb ist ein Zeichen für Wachstum.
3.) "Force motrice"
- Définition: "Force ou énergie qui anime un mécanisme ou un processus."
- Traduction(s): impulsion, force motrice, élan, dynamisme
- Synonyme(s): Antrieb, Motor
- Mot(s) apparenté(s): antreiben, antreibend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der wirtschaftliche Trieb des Unternehmens ist stark.
- Ein starker Trieb ist notwendig für den Erfolg.
- Der Trieb der Maschine ist beeindruckend.