Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Disziplin Traduções, significados e sinónimos
"Disziplin" usa-se como substantivo com o significado de "disciplina", "regulamento" or "código de conduta".
Propriedades essenciais de "Disziplin"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Disziplin
- Plural: die Disziplinen
Significados de "Disziplin" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Conjunto de regras de comportamento"
- Definição: "Conjunto de regras ou normas de comportamento que regem uma atividade ou uma organização."
- Tradução(ões): disciplina, regulamento, código de conduta
- Sinónimo(s): Ordnung, Zucht
- Antónimo(s): Chaos, Unordnung
- Palavra(s) relacionada(s): Gehorsam, Regeln, Struktur
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Disziplin in der Armee ist sehr streng.
- Ohne Disziplin kann man keine großen Ziele erreichen.
- Die Schüler müssen Disziplin im Klassenzimmer zeigen.
2.) "Ramo do conhecimento"
- Definição: "Ramo do conhecimento ou campo de estudo."
- Tradução(ões): disciplina, área, campo, ramo
- Sinónimo(s): Fachgebiet, Wissenschaftszweig
- Palavra(s) relacionada(s): Studienfach, Forschungsbereich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Biologie ist eine wichtige Disziplin in den Naturwissenschaften.
- Er studiert verschiedene Disziplinen der Geisteswissenschaften.
- Mathematik ist eine grundlegende Disziplin in vielen Bereichen.
3.) "Autocontrole e ordem no comportamento"
- Definição: "Capacidade de controlar o próprio comportamento e ações."
- Tradução(ões): disciplina, autodisciplina, autocontrole
- Sinónimo(s): Selbstbeherrschung, Selbstkontrolle
- Antónimo(s): Undiszipliniertheit
- Palavra(s) relacionada(s): Willenskraft, Beherrschung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es braucht viel Disziplin, um jeden Tag fruh aufzustehen.
- Seine Disziplin beim Trainieren ist beeindruckend.
- Mit Disziplin kann man schlechte Gewohnheiten überwinden.